-
1 élu
élu, e [ely]1. adjective2. masculine noun, feminine nouna. ( = député) ≈ member of parliament ; ( = conseiller) councillorb. ( = fiancé) l'élu de son cœur her beloved• quelle est l'heureuse élue ? who's the lucky girl?* * *élue ely nom masculin, féminin1) Politique elected representative2) ( personne aimée) beloved3) ( choisi par Dieu)les élus — the elect (+ v pl)
* * *ely élu, -e1. ppSee:2. nm/fPOLITIQUE elected representative* * *1 Pol elected representative; élu local/régional/national local/regional/national representative; un élu de droite a right-wing representative; l'élu de Grenoble/de la Drôme the representative for Grenoble/the Drôme; les élus du second tour the winners of the second round;→ link=élire élire————————————————, élue [ely] nom masculin, nom féminin1. POLITIQUE [député] elected representative2. (humoristique) [bien-aimé]l'élu de mon/ton cœur my/your beloved3. RELIGIONles élus the chosen ones, the elect -
2 heureux
heureux, -euse [øʀø, øz]1. adjectivea. happyb. ( = satisfait) pleased• M. et Mme Durand sont heureux de vous annoncer... Mr and Mrs Durand are pleased to announce...c. ( = chanceux) lucky• encore heureux que je m'en sois souvenu ! (inf) it's just as well I remembered!d. [décision, choix] fortunate2. masculine noun• ces jouets vont faire des heureux ! these toys will make some children very happy!* * *- euse œʀø, øz adjectif1) ( satisfait) [personne, visage, enfance] happy2) ( satisfaisant) [fin] happy; [surprise] pleasant3) ( optimiste) [nature, caractère] happy4) ( chanceux) lucky‘il a réussi!’ - ‘encore heureux!’ — ‘he succeeded!’ - ‘just as well!’
l'heureux propriétaire de... — the proud owner of...
5) ( réussi) [idée] happy; [proportions] pleasing; [formulation] happy, felicitous soutce n'est pas très heureux comme choix de mots — it's an unfortunate ou unhappy choice of words
•Phrasal Verbs:••être heureux comme un roi or un pape — to be happy as a lark ou as Larry
* * *øʀø, øz adj (-euse)1) (qui connaît le bonheur) happyêtre heureux de qch — to be pleased about sth, to be happy about sth
Je serais heureux de vous rencontrer. — I would be happy to meet you.
J'ai été très heureux de vous rencontrer. — It was very nice to meet you.
être heureux que — to be pleased that, to be glad that
Nous sommes très heureux que vous soyez rétabli. — We are very glad you are better.
3) (= chanceux) lucky, fortunates'estimer heureux de qch — to consider o.s. fortunate in sth
s'estimer heureux que — to consider o.s. fortunate that
encore heureux que... — just as well that...
4) (= judicieux) (choix, mélange) happy* * *1 ( satisfait) [personne, visage, enfance] happy (de faire to do); être heureux de vivre to be happy with life; elle a tout pour être heureuse she has everything she needs to be happy; je serais trop heureux de vous aider I should ou would be only too happy to help you; être heureux en ménage to be happily married; je suis heureux qu'il soit guéri I am pleased (that) he is better; très heureux de faire votre connaissance (very) pleased to meet you; Monsieur et Madame Bon sont heureux de vous faire part de… Mr and Mrs Bon are pleased to announce…;3 ( optimiste) [nature, caractère] happy;4 ( chanceux) lucky; l'heureux gagnant the lucky winner; je m'estime heureux d'être encore en vie I consider myself lucky to be still alive; encore heureux que tu sois en vie! at least you're alive!; c'est or il est heureux qu'il soit venu it's lucky he came; ‘il a réussi!’-‘encore heureux!’ ‘he succeeded!’-‘just as well!’; être l'heureux propriétaire de… to be the proud owner of…;5 ( réussi) [combinaison, idée] happy; [proportions] pleasing; [formulation] happy, felicitous sout; rouge et orange, ce n'est pas très heureux red with orange, that's not a very happy combination; ce n'est pas très heureux comme choix de mots it's an unfortunate ou unhappy choice of words.l'heureuse élue ( en amour) the lucky lady; ( à un jeu) the lucky winner; l'heureux élu ( en amour) the lucky man; ( à un jeu) the lucky winner; les heureux élus the happy ou chosen few; heureux événement happy event; attendre un heureux événement to be expecting a baby.être heureux comme un roi or un pape to be happy as a lark ou as Larry; tu vas faire un heureux/des heureux you will make somebody happy/some people happy; heureux au jeu, malheureux en amour Prov lucky at cards, unlucky in love Prov; pour vivre heureux, vivons cachés Prov happy are they who value their privacy.1. [qui éprouve du bonheur] happy(très) heureux de faire votre connaissance pleased ou nice to meet youil est heureux que... it's fortunate ou it's a good thing that...4. [bon] good————————, heureuse [ɶrø, øz] nom masculin, nom féminin
См. также в других словарях:
élu — élu, ue [ ely ] adj. et n. • XIIe ; de élire 1 ♦ Relig. Choisi par Dieu. Le peuple élu : le peuple juif. N. Beaucoup d appelés, mais peu d élus. 2 ♦ N. Personne que le cœur choisit. Il va se marier. Quelle est l heureuse élue ? 3 ♦ Soumis à… … Encyclopédie Universelle
Amy Lee — (2003 Billboard Awards) Surnom Amers Nom Amy Lynn Lee Naissance … Wikipédia en Français
Saison 2008-2009 du Grenoble Foot 38 — Grenoble Foot 38 Saison 2008 2009 Généralités Président … Wikipédia en Français
Liste des chapitres de Fairy Tail — Logo du manga Cet article est un complément de l’article sur le manga Fairy Tail. Les chapitres sont numérotés simplement sous la forme Chapitre X où X est le numéro du dit chapitre, les titres des chapitres sont les traductions françaises… … Wikipédia en Français
bienheureux — bienheureux, euse [ bjɛ̃nɶrø, øz ] adj. et n. • 1190; de 1. bien et heureux 1 ♦ Littér. Qui jouit d un grand bonheur, de la félicité. ⇒ heureux, ravi. Bienheureux celui qui vit en paix. Par ext. Qui rend très heureux. Une bienheureuse nouvelle. ⇒ … Encyclopédie Universelle
Maurice Thorez — Timbre soviétique à l effigie de Maurice Thorez en 1965 … Wikipédia en Français
Thorez — Maurice Thorez Maurice Thorez … Wikipédia en Français
Pierre II du Brésil — Pierre II L’empereur Pierre II du Brésil Titre Empereur du Brésil 7 … Wikipédia en Français
Mouloudia Club d'Alger (football) — Pour les articles homonymes, voir MCA. Infobox club sportif Mouloudia Club d Alger … Wikipédia en Français
Angam Day — est le nom d un jour férié célébré chaque 26 octobre dans la République de Nauru[1]. Il célèbre la date où l île a atteint pour la première fois depuis sa colonisation une population de 1 500 habitants. Angam est un terme nauruan signifiant… … Wikipédia en Français
Saison 2009-2010 du Mouloudia d'Alger — Article principal : MC Alger. Cet article traite la saison 2009 2010 du Mouloudia d Alger. Les matchs se déroulent essentiellement en Championnat d Algérie de football 2009 2010, mais aussi en Coupe d Algérie de football 2009 2010. Sommaire… … Wikipédia en Français